Voces y letras del plata



Director: Julio Schvartzman

Los esquemas claros y didácticos de las historias literarias suelen poner orden en la selva de escrituras para poder tornar creíble y presentable el relato de la formación y la homogeneidad de una literatura nacional. Sin embargo, las literaturas están hechas de diversidad y relaciones impensadas, que incluyen el contacto con otras lenguas, una trama de lecturas que se desentiende de las fronteras estatales, la vida latente y subterránea de manuscritos que se sustraen a la luz pública pero no a la circulación privada, los géneros y las experiencias transgenéricas, la caprichosa conformación de las antologías, las imposiciones y arbitrariedades de lo que se denomina gusto literario, las sanciones de la crítica, los tributos y las resistencias al mercado.

La colección “Voces y letras del Plata” intenta recuperar parte de esa compleja red de inestable densidad por la que fluye la literatura argentina.

Button

Voices and letters of del Plata
The clear and didactic schemes of literary histories often bring order to the jungle of writings, to turn credible and presentable the tale of the formation and homogeneity of a national literature. However, literatures are made of diversity and unthought relationships, which include contact with other languages, a plot of readings that ignores state boundaries, latent and underground life of manuscripts that are removed from public view but not from private circulation, gender and transgender experiences, whimsical creation of anthologies, impositions and arbitrariness of what is called literary taste, the penalties of the criticism, the tributes and resistances to the market.
The collection “Voices and letters of del Plata”, directed by Julio Schvartzman (UBA) tries to recover part of that complex network of unstable density wherein Argentine literature flows.

Other books from this collection