Vereda Brasil

Directores: Florencia Garramuño / Gonzalo Aguilar / Maria Antonieta Pereira

Ediciones Corregidor presenta su colección Vereda Brasil dedicada a autores clásicos y contemporáneos de la literatura brasileña, colocando por primera vez a disposición del público un repertorio representativo de la cultura literaria de ese país.
La colección, dirigida por Maria Antonieta Pereira (Universidad Federal de Minas Gerais), Florencia Garramuño (Universidad de Buenos Aires y Universidad de San Andrés) y Gonzalo Aguilar (Universidad de Buenos Aires) está destinada a llenar un vacío en el mercado editorial en lengua española y busca atentder a la demanda académica de las cátedras de literatura brasileña y latinoamericana en estas áreas. Con ese objetivo, las traducciones están acompañadas de prólogo, cronologías, notas, bibliografía, ediciones bilingües de poesía y una selección de textos críticos de especialistas en el autor tratado, brindando así un completo sistema de referencias para orientar al docente o estudiante universitario.
Pero Vereda Brasil no sólo tiene en cuenta a este sector. Busca también satisfacer al lectorinteresado, que podrá encontrar en esta colección, que aspira a ser una biblioteca, una orientación en la prolífica producción literaria de ese país. En suma: una invitación para transitar por esta vereda desde el placer de la lectura.

Ver libros de la colección

Sidewalk Brazil
With over twenty titles published, Sidewalk Brazil is the most important collection that has been published in Argentina dedicated to classic and contemporary authors in Brazilian literature, placing for the first time publicly available a representative repertoire of the literary culture of that country. The collection, directed by Florence Garramuño (CONICET Researcher, professor at Universidad de San Andrés and Universidad de Nueva York in Buenos Aires) and Gonzalo Aguilar (CONICET Researcher, professor at Universidad de Buenos Aires and visiting professor at American Universities) is intended to fill a gap in the publishing market for the Spanish language and aims to address both the student and university teacher as well as the interested reader, that can find in this library a guide in the prolific Brazilian literary production. Graciliano Ramos, Machado de Assis, Ferrira Gullar, Paulo Leminski, Ana Cristina César, Oswald de Andrade, Silviano Santiago, João Almino, Bernardo Carvalho, Gregorio de Matos, Armando Freitas Filho, Ferrez and Clarice Lispector, among others, invite you to move along this path from the pleasure of reading.


Lispector Library / Sidewalk Brazil
Under the Sidewalk Brazil Collection, in 2010 was launched the Lispector Library. Thus Corregidor makes available to the general public the most important books of Clarice Lispector with careful translations and the same academic rigor in the critical studies that accompany each work.

Other books from this collection